Yo siempre he sido un marxista de la tendencia pro grouchiana

Joaquín Sabina (wikiquote)

400 golpes contra la pared
han sido bastantes para aprender
a encajar con gracia y caer de pie
esconderlo dentro y llorar después

Christina Rosenvinge – 1000 Pedazos

My sister puts up a front so the world won't see how vulnerable she is. May I put up a front so the world won't see how vulnerable I'm not. I don't care who these fingertips belong to, only what my new friend out there is trying to say.

Castellano: "Mi hermana pone enfrente suyo una barrera para que el mundo no sepa lo vulnerable que es. Quizá yo ponga una barrera delante mío para que el mundo no sepa lo vulnerable que no soy. No me importa a quién pertenecen estas yemas [de los dedos], sólo me importa lo que mi nuevo amigo está intentando decirme".

Dexter.

But you can ask anybody from my neighborhood, and they'll just tell you this is just another Bronx tale...

Castellano: "Pero podéis preguntar a cualquier de mi barrio, y simplemente os dirán que ésta es sólo otra historia del Bronx..."

Calogero 'C' Anello en Una historia del Bronx

I have discovered a truly remarkable proof of this theorem which this margin is too small to contain

Castellano: He descubierto una prueba realmente extraordinaria de este teorema que este margen es demasiado pequeño para contener

Pierre de Fermat al margen de un ejemplar de la Aritmética de Diofanto, refiriéndose al que es conocido como el Último Teorema de Fermat.

Good times never seemed so good

Castellano: Los buenos tiempos nunca parecieron tan buenos

Tagline de Beautiful Girls (quotes, filmaffinity (7.4))

SAY 'WHAT' AGAIN
I DARE YOU
I DOUBLE DARE YOU, MOTHER FUCKER
SAY 'WHAT' ONE MORE GODDAMN TIME

Jules Winnfield (Samuel L. Jackson) en Pulp Fiction (es.wikipedia,quotes,más quotes)

El hombre es la medida de todas las cosas

Protágoras, sofista griego.

Tres pasiones, simples pero abrumadoramente fuertes, han gobernado mi vida: el anhelo de amor, la búsqueda del conocimiento y una insoportable piedad por el sufrimiento de la humanidad.

Bertrand Russell en su Autobiografía.

Lo nuevo necesita amigos

Anton Ego, en su crítica final en Ratatouille.

Celine: So, I want to try something.
Jesse: What?
Celine: [le abraza] I want to see if you stay together or if you dissolve into molecules.
Jesse: How'm I doing?
Celine: Still here.
Jesse: Good, I like being here.

Castellano:
Celine: Quiero probar una cosa.
Jesse: ¿Qué?
Celine: [le abraza] Quiero ver si te mantienes unido o te disuelves en pequeñas moléculas.
Jesse: ¿Qué tal lo estoy haciendo?
Celine: Sigues aquí.
Jesse: Bien, me gusta estar aquí.

Before Sunset (Antes del atardecer, quotes)

-Sí - dijo - sí, es que Ana de Austria es mi verdadera reina; a una palabra de ella traicionaría a mi país, traicionaría a mi rey, traicionaría a mi Dios. Ella me pidió no enviar a los protestantes de La Rochelle la ayuda que yo les había prometido, y no lo he hecho. Faltaba así a mi palabra, ¡pero no importa! Obedecía a su deseo. ¿No he sido suficientemente pagado por mi obediencia? Porque a esa obediencia debo precisamente su retrato.

D'Artagnan admiró de qué hilos frágiles y desconocidos están a veces suspendidos los destinos de un pueblo y la vida de los hombres.

Los tres mosqueteros, Alejandro Dumas (padre).

Nació con el don de la risa y con la intuición de que el mundo estaba loco. Y ése era todo su patrimonio.

Scaramouche, Rafael Sabatini.

Why do I fall in love with every woman I see that shows me the least bit of attention?

Castellano: "¿Por qué me enamoro de todas las mujeres que veo que me prestan la más mínima atención?"

Joel Barish (personaje interpretado por Jim Carrey en Eternal Sunshine of the Spotless Mind). Más en wikiquote (inglés).

Respecto a los dioses del Olimpo, hablando a una audiencia puramente filosófica, me reconocería agnóstico. Pero hablando popularmente, creo que cualquiera de nosotros se diría ateo respecto a aquellos dioses. Respecto al dios de los cristianos, creo que debo seguir la misma línea.

Bertrand Russell - Am I An Atheist Or An Agnostic?. Wikiquote, y más.