Mostrando entradas con la etiqueta ethan hawke. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta ethan hawke. Mostrar todas las entradas

miércoles, junio 18, 2008

You know what's the worst thing about somebody breaking up with you? Is when you remember how little you thought about the people you broke up with and you realize that is how little they're thinking of you. You know, you'd like to think you're both in all this pain but they're just like 'Hey, I'm glad you're gone'

¿Sabes qué es lo peor de que alguien corte contigo? Cuando te acuerdas de lo poco que pensabas en la gente con la que has cortado y te das cuenta de que eso es lo poco que está pensando esa persona en ti. Sabes, te gustaría pensar que los dos estáis muy doloridos, pero la otra persona simplemente piensa 'Hey, me alegro de que te hayas ido'.

Jesse (Ethan Hawke) en Before Sunrise (Antes del amanecer) (en.wikiquote, imdb)

martes, agosto 07, 2007

Celine: So, I want to try something.
Jesse: What?
Celine: [le abraza] I want to see if you stay together or if you dissolve into molecules.
Jesse: How'm I doing?
Celine: Still here.
Jesse: Good, I like being here.
Castellano:
Celine: Quiero probar una cosa.
Jesse: ¿Qué?
Celine: [le abraza] Quiero ver si te mantienes unido o te disuelves en pequeñas moléculas.
Jesse: ¿Qué tal lo estoy haciendo?
Celine: Sigues aquí.
Jesse: Bien, me gusta estar aquí.

Before Sunset (Antes del atardecer, quotes)