By now, it is probably very late at night, and you have stayed up to read this book when you should have gone to sleep. If this is the case, then I commend you for falling into my trap. It is a writer's greatest pleasure to hear that someone was kept up until the unholy hours of the morning reading one of this books. It goes back to authors being terrible people who delight in the suffering of others. Plus, we get a kickback from the caffeine industry...

Ahora mismo probablemente sea muy tarde, y te has quedado leyendo este libro cuando deberías haberte ido a dormir. Si este es el caso, te agradezco que hayas caído en mi trampa. El mayor placer para un escritor es oír que alguien se ha quedado hasta horas intempestivas leyendo uno de sus libros. Eso hace que parezca que los autores disfrutamos con el sufrimiento ajeno. A parte de que recibimos sobornos de la industria de la cafeína...

Brandon Sanderson, en Alcatraz Versus the Evil Librarians (más)

I thought of that old joke: This guy goes to a psychiatrist and says, 'Doc, my brother's crazy, he thinks he's a chicken.' And the doctor says, 'Well why don't you turn him in?' and the guy says, 'I would, but I need the eggs.' Well, I guess that's pretty much now how I feel about relationships. They're totally irrational and crazy and absurd, but I guess we keep going through it because most of us need the eggs.

Pensé en ese viejo chiste: un tío va al psiquiatra y dice: "Doctor, mi hermano está loco, cree que es una gallina". Y el doctor le dice: "Bueno, ¿por qué no me lo trae?", y el tío contesta: "Lo haría, pero es que necesito los huevos". Bueno, supongo que así es más o menos lo que pienso actualmente sobre las relaciones. Son totalmente irracionales y locas y absurdas, pero supongo las aguantamos porque la mayoría de nosotros necesitamos los huevos.

Woody Allen en Annie Hall (en, es)

There's an old joke... two elderly women are at a Catskill mountain resort, and one of 'em says, "Boy, the food at this place is really terrible." The other one says, "Yeah, I know; and such small portions." Well, that's essentially how I feel about life — full of loneliness, and misery, and suffering, and unhappiness — and it's all over much too quickly.

"¿Conocen este chiste?: Dos mujeres de edad en un hotel de alta montaña comenta una a la otra, "¡Vaya, aquí la comida es realmente terrible!", y contesta la otra: "¡Y además las raciones son tan pequeñas!". Pues básicamente así es como me parece la vida, llena de soledad, histeria, sufrimiento, tristeza y sin embargo se acaba demasiado deprisa."

Woody Allen en Annie Hall (en, es)

I have said it thrice:
What I tell you three times is true.

Lo he dicho tres veces:
lo que yo diga tres veces es verdad.

El capitán del barco de La caza del Snark, de Lewis Carroll (wikiquote)

No reaccionan ante las leyes de la lógica

Seymour Skinner sobre los niños en Skinner's Sense of Snow

Dr. House: Rational arguments don't usually work on religious people. Otherwise there wouldn't be religious people.

Applicant #18: You're an atheist.

Dr. House: Only on Christmas and Easter, the rest of the time it doesn't really matter.

Applicant #18: Wheres the fun in that? A finite un-mysterious universe?

Dr. House: It's not about fun, it's about the truth.

Dr. House: Los argumentos racionales normalmente no sirven con la gente religiosa. Si fuera así, entonces no habría gente religiosa.
Applicant #18: Eres ateo.
Dr. House: Sólo en Navidad y Pascua, el resto del tiempo no me preocupa demasiado.
Applicant #18: ¿Dónde está la gracia en eso? Un universo finito y sin misterio.
Dr. House: No es por la gracia, es por la verdad.

Dr House (wikiquote, es)

Yo siempre he sido un marxista de la tendencia pro grouchiana

Joaquín Sabina (wikiquote)