Celine: So, I want to try something.
Jesse: What?
Celine: [le abraza] I want to see if you stay together or if you dissolve into molecules.
Jesse: How'm I doing?
Celine: Still here.
Jesse: Good, I like being here.

Castellano:
Celine: Quiero probar una cosa.
Jesse: ¿Qué?
Celine: [le abraza] Quiero ver si te mantienes unido o te disuelves en pequeñas moléculas.
Jesse: ¿Qué tal lo estoy haciendo?
Celine: Sigues aquí.
Jesse: Bien, me gusta estar aquí.

Before Sunset (Antes del atardecer, quotes)