Les temps sont durs pour les rêveurs

Son tiempos difíciles para los soñadores

Eva, la compañera de trabajo de Nino en Amélie (es.wikiquote, en, imdb)

Amélie [...] en cambio cultiva el gusto por los pequeños placeres...

Imdb (quotes), Wikipedia