By now, it is probably very late at night, and you have stayed up to read this book when you should have gone to sleep. If this is the case, then I commend you for falling into my trap. It is a writer's greatest pleasure to hear that someone was kept up until the unholy hours of the morning reading one of this books. It goes back to authors being terrible people who delight in the suffering of others. Plus, we get a kickback from the caffeine industry...

Ahora mismo probablemente sea muy tarde, y te has quedado leyendo este libro cuando deberías haberte ido a dormir. Si este es el caso, te agradezco que hayas caído en mi trampa. El mayor placer para un escritor es oír que alguien se ha quedado hasta horas intempestivas leyendo uno de sus libros. Eso hace que parezca que los autores disfrutamos con el sufrimiento ajeno. A parte de que recibimos sobornos de la industria de la cafeína...

Brandon Sanderson, en Alcatraz Versus the Evil Librarians (más)